This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 1 '18 chi>eng 品牌人群数据 the brand's target audience or niche pro closed no
4 Mar 30 '18 chi>eng 实体零售 Brick and mortar stores pro closed no
4 Mar 30 '18 chi>eng 消费主体 FYI pro closed no
4 Feb 8 '18 eng>chi Product Transfer Scientist for a pharmaceutical corporation FYI pro closed no
- Nov 16 '17 chi>eng otherwise than FYI pro closed ok
4 Nov 13 '17 chi>eng 对接 FYI pro closed no
- Oct 26 '17 eng>chi business amenities FYI pro closed no
- Jul 10 '17 eng>chi Mutual FYI pro closed ok
4 May 29 '17 chi>eng 注码 Place your bet pro closed ok
- May 29 '17 chi>eng 庄闲 Bet for Bank or Play pro closed ok
- May 29 '17 chi>eng 打对子 Pair pro closed ok
- Mar 8 '17 chi>eng 注水 FYI pro open no
4 Feb 16 '17 eng>chi RRP 建议零售价 pro closed no
4 Feb 12 '17 eng>chi item 项目 pro closed no
- Dec 14 '16 chi>eng （收購）案 The case of the purchase of Company B's common stocks by Company A had concluded by pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>chi swag 奖品/纪念品 pro closed no
- Nov 11 '16 eng>chi ‘pick-up 在店内取货 pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>chi non-legible 非可阅读的形式 pro closed no
4 Nov 11 '16 eng>chi haul 购物分享Haul视频 pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>chi store 存储来自......的数据的 pro closed no
- Nov 8 '16 eng>chi voice 把在社交媒体上的宣传工作外包出去 pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>chi journey mapping 客户旅程地图法 pro closed ok
- Oct 28 '16 chi>eng 總營運長 Vice President of Operations pro open no
- Oct 27 '16 eng>chi teeth 有力度，强势 pro just_closed no
- Oct 19 '16 chi>eng 保持创业者的冲劲与血性 FYI pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>chi low-disclosure jurisdictions 法律对信息披露的要求不高的司法管辖区 pro closed no
- Sep 17 '16 eng>chi the watch to wear pilots 必戴的飞行员腕表 pro closed no
- Sep 16 '16 eng>chi choke on their oysters St Jacques FYI pro closed no
- Sep 16 '16 eng>chi grail watches 视为圣杯的表 pro closed no
- Sep 16 '16 eng>chi patresfamilias 制表行业的大家长、主事者 pro closed no
4 Sep 11 '16 eng>chi financial estimates of their solutions 针对其解决方案作出成本（财务，财政）估算 pro closed no
- Sep 9 '16 eng>chi lead with inquiry as well as advocacy 以即善于鼓动（促进）又兼顾探询的方式来领导 pro closed no
3 Sep 9 '16 eng>chi enablers 促进因素 pro closed no
- Sep 9 '16 eng>chi a “can-do” proficiency becomes part of its identity “什么都难不倒我们”的能力程度 pro closed no
- Sep 9 '16 eng>chi Bring your whole self to work. 让自己的所有能力都发挥出来 pro closed no
- Sep 5 '16 chi>eng ICP备号 YUE ICP No.: XXXXXXXX-1 pro closed no
- Aug 5 '16 eng>chi concerns 投诉的内容 pro just_closed no
- Jul 7 '16 chi>eng 連鎖加盟國際品牌行銷推廣輔導計畫 guidance program for the Promotion of international chain businesses and franchises pro just_closed no
- Jul 7 '16 chi>eng 連鎖產業 industrial chains pro closed no
- Apr 28 '16 eng>chi Hotel and hospitality interests globally 在全球各地的酒店和旅游服务机构（公司）中参股 pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>chi credits 代金券/消费券/购物券 pro closed ok
- Apr 23 '16 chi>eng ’开折扣券‘ 等词句 FYI pro open no
- Apr 10 '16 chi>eng Legal term for 承诺: 乙方承诺，无论乙方因何种原因离职... undertake pro closed no
- Dec 17 '15 eng>chi lead finders 牵线人， 牵线搭桥者 pro open no
4 Sep 30 '15 chi>eng 售价金额 Total sales revenue pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>chi Vsource FYI pro closed no
- Mar 8 '15 eng>chi what's the diffrence between "incur" and "accrue" 发生/积累（累计） pro open no
- Jan 6 '15 eng>chi close your manager on the contract FYI pro closed no
- Nov 26 '14 eng>chi moving forward 从现在开始 pro closed no
- Nov 16 '14 eng>chi 一致 始终如一 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered